CONCLUSIA
Z NOWYM AD ARCHITECTURA
PRZYCHĘCENIEM

Skończyłem naukę budowniczą, w której mało słów potrzeba i dyskursu, ale raczej abrysu i wizerunku, oko bowiem więcej jednym pojrzeniem poda do uwagi niźli długa mowa, a tak obiecane delineacyje wszystkiego, co się tu powiedziało,nagrodzą krótkość pisma tego. Zawiram (zamykam) małą pracę voto et appapperecatione (życzeniem i prośbą) i uprzejmą ku ojczyźnie życzliwością, aby za przywróceniem pożądanego pokoju te pacis artes (sztuki pokoju) powróciły do nas. I cokolwiek wojna (która wszystko psuje i niszczy) zrujnowała i zepsowała, to wszystko luby i bezpieczny pokój naprawił, a jako ex ruinie lepsze, niż były, wstawają budynki, tak post tot vastationes (po tylu zniszczeniach) zakwitnęła Polska maioribus architecturae ornamentis (większymi ozdobami architektury), niż je przedtem miała.

Rok 1659, Łukasz Opaliński, Krótka nauka budownicza dworów, pałaców, zamków podług nieba i zwyczaju polskiego